1
真希望是一场梦。
但是，睡眠不足的脑袋和全身的肌肉酸痛都清楚地证明着昨晚发生的事全都是现实。
“……不幸啊。”
学生宿舍的其中一个房间里，上条当麻小声嘟囔着。
玻璃茶几上，连着电源线的手机用支架立了起来。虽然肉眼看不出来，其实手机正通过无线连接上了房间里的电视，将手机上的影像投影到大液晶屏上面。
是视频通话。
无情消耗着本月通话流量放映出来的是身高一米三五、粉色头发的谜团重重女性教师·月咏小萌。并且或许是考虑到今天的日期，她还穿了一身迷你裙圣诞装上镜，是个跟搜索引擎主页LOGO一样没有节操的老师。
“好——那么，为了出席天数完全不够的小上条而举办的小萌老师特别课外辅导要开始咯——？”
虽然声音甜如蜜糖，但其中混杂着毒。完美的笑容也令人害怕。二十四日已经是寒假了，学生自不必说，对老师而言也是重要的长假。小萌老师的气场，长假泡汤的愤怒与郁闷就像喷洒在身上的漆黑香水一样从她周身散发出来。
“既然大家都懒得去学校的话那不补课不就好了……”
“不补课的话小上条就不容置疑地要展开第二次一年级生活了，如果你愿意的话也可以。那么怎么样呢？如果是二周目的话我猜会有看穿一切未来的龙傲天生活在等着你哦——”
“拜托您为我补课了！！现实中的二周目龙傲天绝对不是那种美事啦！只会被人回避围观而已啦！！”
因此就连假期都在学习。学园都市名符其实是一座学校的城市。不能和那些情侣们走进卡拉OK包厢你侬我侬打情骂俏挑选着搞怪道具是要假鼻子眼镜还是要猫耳头箍的一般繁华街相提并论。
……好想去繁华街那边，可以这么诚心诚意地恳求吗？
“学园都市产的超能力的根基是量子力学。这是在解释比原子还小的质子和电子，进一步说是解释强力①、弱力②、重力和电磁力这四种力量时会发挥作用的学说，但同时在日常生活中是几乎无法察觉到由观测量子带来的变化的。即使想着苹果消失吧也没办法真的让苹果消失。就好像虚数一样，要是不存在的话就无法说明，但是又没有机会去直接体会它的存在，这种感觉吧。……一般情况下。”
①②译注：此处的“强力”指强相互作用力，“弱力”指弱相互作用力。
尽管对课外辅导充满怨言，但一旦开讲果然还是专业的老师。
一边流利地解说着，一边只在重要的词语处改变抑扬在上条的大脑里留下印象。
多亏于此，记笔记和用荧光笔标重点的工作也毫不困难。有一种奇妙的成就感，就好像在RPG游戏里通过手画地图揭开迷宫的构造一样。
……小萌老师不是只在平安夜的课外辅导而是常年在教室里这么用心的讲课，而上条直到今天才体会到这种新鲜的惊奇感，由此也能看出上条当麻的出席天数有多么惨烈了。
“学园都市的超能力就是强行扭曲这一点，引发以牛顿力学无法说明的现象。也就是超常现象。通过药物、电击、心理暗示等各种各样的手段扭曲人们观测世界的认识，强行导出不同寻常的观测结果的技术。将这些观测结果不止步于微观领域而是引发到宏观世界来，就实现了超能力——滋滋、”
“嗯，咦？小萌老师？？？”
刚刚影像好像花了一下。
上条有种不好的预感朝屏幕另一边搭话，但是圣诞装扮的女教师没有半点反应。还是说这边的声音传不过去？
“这个、起到扭曲认识的作用的、沙沙、滤镜一样的东西就是‘只属于自己的现实(Personal Reality)’，而这个是……千差万别的，没有人有着同样的滤镜、滋滋沙沙。这也是能力开发的难点呢。沙沙沙沙沙！！但是没问题！这个世界上不存在无用的才能！！就算现在的小上条被判定为无能力者(Level 0)，沙沙、叽！？肯定也能发挥自己的长处……叽叽叽咂哩咂哩嘎嘎嘎……！！”
“等等等等等等。怎么回事、呜哇——！？”
上条当麻发出惨叫。
电视画面完全卡住几秒之后，没想到居然就直接黑屏，上面冒出一堆白色的英文字母。这些意义不明的英语不断冒出来，然后还开始了倒计时。好像要选什么选项，时间只有十秒钟。
不如说，反而觉得新鲜起来。
原来你也有啊。原来不只是电脑，手机系统也有崩溃画面……不提易碎的液晶屏幕等硬件方面有多脆，本来以为它在软件方面是相当牢靠的，即使出错了只要简单地重启就好了。有种看到平时坚强的宿管大姐姐因为感冒而倒下的柔弱一面一样的心情。甚至还有点可爱。
顺便一提手机的崩溃界面不是惯例的蓝屏。刚刚也说了是黑屏。在这种紧急情况下还这么时髦（笑）根本是在开玩笑，这是在看不见的地方精心打扮的闷骚吗。关于