「大哥哥！快起来！」
缪里喊醒了我。
我迷糊地左顾右盼，发现自己还在船舱里，四周黑压压地一片。
是靠港了吗。除非有紧急需求，不太可能会在夜间出航才对。猜到一半，我感到整个人漂浮起来，有如船摔进了坑洞。
紧接着是一次沉重的冲击，地板一反前态急速上升。
「找地方抓好！」
船舱里到处是大呼小叫，而船又落入深坑。地板大幅倾斜，堆放的木箱和麻袋捆一起滚过来。尽管大多都是空的，直接撞上了还是有可能受重伤。
真正使我站不稳的不是摇晃，而是不知发生何事的恐慌。我下意识抱紧缪里的肩，寻找安全的地方，可是我们在船舱里简直是瓮中之鳖，只能往上跑。
在猛烈摇晃的黑暗中，我好不容易摸到梯子边，让缪里先上去。
这个山里长大的野丫头随即稳稳地爬出去，成天看书的我还得请她拉一把。结果一钻出甲板，狂暴的风雨就从旁砸在我脸上。
「再绑紧一点！」
「再一个过去抓舵！死也不能放手！要是跑到西边去，就要一路被冲上外海了！」
甲板上有如地狱。
雨势大得宛如船只误闯瀑布底下，天空布满煤炭般的黑云。闪电一阵阵地照亮黑暗的世界，清楚映出诡异的漫天云褶。
我看得目瞪口呆时，有个紧抱着船桁的人对我奋力大喊。
可是喊声遭雷鸣掩盖，完全听不见他在说什么。
紧接着，一道猛浪越过护栏直扑而来。
洗刷甲板退去的浪，以强得我以为脚会折断的力道扫飞我的脚。有如岩堆的水团使我一点办法也没有，只能抱着缪里滑到另一边护栏。
背后猛力一撞，随后全身又浸淫在飘浮感之中，瀑布由脚往头流泻，最后脸冷不防撞在地板上。
我咳得七荤八素，完全分不清现在是什么状况。
这时有人在我耳边大喊：
「大哥哥！站起来！」
缪里的声音使我睁开眼睛，只见浑身湿透的缪里两手紧抓着我的右手。
「抓住缆绳！」
缪里随他人的呼喊连忙四处张望，而我立刻动作，伸手抓取就在身旁的缆绳。同时拉回缪里所抓的右手，用腋下和胸部尽一切力量抱紧那细瘦的身躯。
随后船头往下一掉，咸涩的激流刷过全身，我连觉得冷的余力也没有。就连眩目电光挟带的雷鸣，也被打上甲板的浪涛声抹消。
到这一刻，我总算了解这艘船是处于什么状况。
船误入暴风雨之中，如落叶般随波逐流。
「没事吧？」
我对怀里的淋湿小猫问一声，而她尽管咳个不停也仍点了头。
「大哥哥，你不要……又掉进海里喔！我不想再跳下去了！」
那贫嘴的话使我莞尔一笑，轻吻她被海水冲过的饱满额头。
「寇尔先生！缪里小姐！你们还好吗！」
这时有个人大喊着，在漂来晃去的船上健步如飞地跑过来。
那是身材圆胖如酒桶，德堡商行的商人约瑟夫。
「上天保佑。」
话声刚断，约瑟夫要保护我们不受下一波海浪侵袭般掩住我们，待水退去后说：
「这里很危险！两位请快点下去！」
然而船员们全都九死一生地拼了老命坚守航线。
当我想问有没有任何事我帮得上忙时——
「快点下去，和小伙计一起把灌进船舱的水捞出去！然后把压船酒桶里的水倒掉，找绳子几个一堆地紧紧捆在一起！这样万一船底破了，也能提供一点浮力！要是真的不行了，就抓着浮桶求神垂怜吧！」
运气不错，能做的事还有很多。
「我们要想办法不让船漂到外海去！等下一次海浪过去就赶快跑下去！」
船向下一沉，闪电照出远在头上，好比崖头的波顶棱线。
转眼间，船又往上一升。还以为会被抛上天时，甲板又被狠狠刷过一次。
「趁现在快走！」
我脸也不擦地抱紧缪里的手走过甲板。
一扶住船舱口，她就轻巧跳进去，连梯子都省了。
我当然模仿不来，下梯子到一半就被海水迎头浇灌，最后脚底打滑，摔个四脚朝天。
「大哥哥少了我就真的不行耶！」
缪里的嘲笑其实一点也没错。因为有缪里陪伴我，我才能走到这一步。我拉她的手爬起来，照约瑟夫的话去做。
船每次倾斜，货物就成了不听话的狂牛。虽然常有人笑我弱不禁风、手无缚鸡之力，不过我在温泉旅馆其实做了不少粗活。我用力踏定双脚挡住酒桶，缪里就用咬的拔下木栓。再来只要让酒桶任海波翻动，里头的水自然会流掉吧。
这段时间，我继续在满舱打滚的货物中找出空酒桶并使尽力气按住，用缪里找来的绳子三个绑