网译版 转自 轻之国度
翻译：vessjessy
那一日，在马莱巴跟前建立起来的国王军的阵地上，笼罩着一种异样的氛围。
原以为已经是马上就要陷落的马莱巴在昨日深夜突然又取回了生气，相反，国王军内部却似乎有了什么重大的事态变化。
“对臣而言，总觉得，那个……不是很明白，即使如陛下所言汉多利库伯爵从亚努亚侯爵那里得到了全权委任，可是，这又到底是怎么一回事呢？”
鲁卡南大队长一面绞尽脑汁一面对国王陈情到。
昨夜，汉多利库伯爵突如其来的造访了国王军的营地，并下令让鲁卡南大队长离开国王军归入自己的指挥之下。但是以大队长看来则是毫无理由去接受的。即便说是近卫司令官也明白无误的是国王的麾下。更何况现今的大队长正是这国王军的组成部分之一。明明如此，
汉多利库伯爵却还要说什么脱离国王军。
虽说是以服从命令为天职的近卫兵团，鲁卡南大队长却并没有立刻服从这项命令。
也可以说是无法服从吧。
鲁卡南大队长首先是保留了自己的行动，然后便等到天亮以后来到国王的面前申告。
“恕臣僭越，陛下。臣是否要服从这个命令？”
刚刚享用完早餐的国王，一副一如往常的样子脸上挂着微笑。
“服从命令吧，如何？大队长。”
因为这样子显得过于安稳，反倒使得大队长这边困惑了起来。
“那个……也就是说，臣可否认为司令官的命令就是陛下的意志？”
“听闻让汉多利库伯爵穿上紫绀外套的人，不是别人而正是亚努亚侯爵。既然如此，大队长就不得不服从伯爵的命令。”
“可是……”
大队长依旧一脸疑问的样子。
虽然身为将校是很愿意服从司令官的命令的，但是国王对司令官也应该是有着命令权的。
既然如此国王又为何会说着对司令官这么客气的话呢？大队长对此不是很明白。
难不成是自己招来了什么怀疑要客气地赶自己走，鲁卡南大队长这样不安的想着，也因此感到了不满。
或许是知晓了他心中的不满，国王特别温和地说到。
“抱歉，大队长。现在还不能对你说的太详细，因为有一个处理起来稍稍有些困难的问题。我们就在这里分道扬镳吧。到汉多利库伯爵的麾下去吧。”
“是……”
“就我个人而言是感到很遗憾的。明明是很期待能够授予卿以联队长的外套的。就卿至今为止对我的协助我表示深深的感谢。”
被这样说了以后也就没有什么理由再有异议了。大队长也一边感到莫名其妙一边从国王面前告退了。
在他的身影消失不见之后，一直守在国王身边沈默不语的伊文，这时也小声地提醒道。
“你啊，给我注意一下说话的方式啊。你那种口气，简直就像是要坦白自己已经连授予他联队长资格这事都做不到了啊。”
“难道不正是如此吗？”
“我说啊，渥尔。”
伊文绷着个脸，坐在椅子上，俯视起这个从小一起玩到大的家伙来。
“你给我醒一醒。这是内幕，这是秘密，这是严禁说漏嘴的，顺便一提，这也根本就不是事实。”
“不要乱说啦。”
这边也一改先前的温和，露出怃然的表情。
“哪里是能一直隐瞒下去的事啊。我还想要尽快公布来解决问题呢。”
“你倒是说说看你这么做能得到些什么？”
“这不是得失的问题。而是信义的问题。”
“听好啦。国王大人。”
伊文将正好在手边的男子的头用力一揉，接着便用像是在对记性不好的小孩子温柔的说教一般的口气说到。
“正直，有的时候也是要分场合的。在这个世上呢，有不能撒的谎，也有不得不撒的谎。”
就在国王要反驳之前，莉便像是和大队长换班一样来到了这里，听到了这句话，她也不禁认同的点了点头。
“说得好。”
然后便看着一脸怃然的男子轻笑了起来。
“这位国王大人，一直是这样黑着个脸的吗？”
“是啊。起床之后一直如此。看来是心情非常不好呢。”
“你以为是谁的错啊！”
这样生硬的回答道。
“莉。还有你也是的。上次说的就我们两个人前往寇拉尔的事情，考虑得怎么样啦？”
“说是这么说啦。但是从常识来看，仅仅靠两个人潜入那个寇拉尔城中，将佩尔泽恩侯爵一刀两断，而且还能逃出生天，不管怎么说都不太可能吧。”
“巴尔德的女儿在说些什么不像样的话呢？你不是潜进了北之塔的地下然后又轻而易举的出来了吗？”
“头