接著前回,正当我正在为写这个后记而发愁的时候,收到了许多读者们的来信。真是非常地感谢你们。
我也得到了许多许多的意见,不过首先,我要为无法回信的事情道歉。我已经使用打字机写小说数年了,如果只是写小说的话还没问题,但是一旦提笔对著信纸准备写信时,五分钟也憋不出一个字(这真是优秀的职业病啊),是选择小说呢,还是选择回信呢。那抱歉了。我还是选择小说吧。
在这些来信中,对于封面设计的意见有很多。
我的小说之所以能够不受限制的成为OVELSファンタジア的封面设计,主要都是插图老师提案的。所以,冲老师事先就按照好标题的四角来绘画插图了。(key:OVELSファンタジア好像是一个书刊的名称,我也不知道是什么,请原谅我的孤陋寡闻)
虽然也有意见提出要将插画的六分之一的部分隐藏起来(笑),不过不会这样做哦。
相反觉得插画很适合封面和标志的意见占大多数。
我也是这样认为的。
冲老师在画插图的时候,最大的难关是衣服。接著是建筑。不止是要增添一些历史的气氛,还有人物的名称和地名也要用片假名标记,所以参考物只能是外来物了。比如中世纪的欧洲什么的,虽然效果不是很好但考虑到简便,那时候的男性比较强调腿的曲线美,所以适合的就只有紧身衣裤啦,或是灯笼裤啦,亦或是伞状的蕾丝领子啦(最近,我觉得又回到了两百年的样子)不管是哪种都很华丽,但要是让渥尔穿上这些东西的话他一定会悲痛到流泪的吧。恐怕谁也不认为他是一个国王吧。
实际上电影中罗宾汉的个人服装就是我个人也很中意,不过这样的话建筑物就很马虎了。要是长得像巴黎凡尔赛宫殿的话可不行,但如果在地板上放上一堆稻草啦或是垃圾的话就未免太悲惨了。
总的来说,服装也好建筑也好,都不能渲染上史实,也不能弄成现代的样子,结果也没有能够把像样的资料给冲老师,只是哭著跟冲老师说‘请您想点办法吧!’。为了不让最后出来的东西变成坏文章,冲老师恐怕会很艰苦的吧。真是对不起了。一直以来都非常感谢。
接著小说的话题,寇拉尔夺回战在下一篇就会完结。
顺带一说,最近有很多来信说能不能加快出书的速度,老实说这是不可能的。
我绝不是能够速写小说的类型,而且也有角川的工作,说实话三个月更新一卷已经是快要让我断气的状态了。
虽然这很令人著急,总之还是希望大家能够等到六月份。
一九九四年
二月
茅田砂胡