网译版 转自 轻之国度
扫图：网络
翻译：竹九
埃伊娜很疲惫。
「女神祭果然很辛苦啊……」
「被四处支使，事情无论怎样都做不完啊～！」
一边对同事蜜西亚的哭诉抱以苦笑，一边数次往返搬运装着蔬菜的麻袋。
不仅限于女神祭，每当怪物祭这样的活动开办的时期，公会职员便会被加以重体力劳动。各方面的手续和设备的配置自不必说，还要负责与担任宪兵的【迦尼萨眷族】进行周密磋商、为了防止娱乐成性的众神闹过头的预防性劝告、对其他国家和都市要员来访的欢迎。工作罗列起来根本没个尽头。
更重要的是欧拉丽过于广阔了。即便从民间征集志愿者，可是要将一个超巨大都市的活动安全举办人手绝不嫌多，因而每位职员的当班时间也会更紧俏。
「不过，还好明天就休息了～，去年可是一次都没有呢～」
「但是相对的，我们在其他活动的时候获准了休假不是吗？」
「虽说是那样没错啦～」蜜西亚边摇动桃色头发这么说着边嘟起了嘴。
可是转眼间却又换了一副表情，满面笑容地问道。
「埃伊娜明天有什么安排吗？要不要一起去逛女神祭？」
「呃，我……」
虽然蜜西亚的提议让她打从心底感到高兴，但埃伊娜却欲言又止。
（贝尔君，不知道明天有没有空啊……？倒、倒是一～～～～～～～点儿也没有什么非分之想的！）
之所以稍微试探一下可能性，是不是因为自己思慕难耐的错呢。
虽然由于准备祭典过于忙碌而没能和他联络，但如果可能的话，还是想一起去逛逛。
以前的『女神祭』都是事不关己地想着「啊——好忙啊——文件又不得不收拾根本没空去享受祭典啊——说起来隔壁部门的娜塔莉说是要和男性一起去逛祭典来的，不过这种场合到底要做什么才好呢——果然还是一边观赏夜景一边享用晚餐吧——」这样的事情，可一旦轮到自己却面颊发烫理不清思路。
只要，像是为了将防具换新而陪少年去买东西那时一样，两人一起乐在其中就好——就在这么想着而露出笑容的那一瞬间。
「啊，是弟弟君！好像跟一个非常可爱的女孩走在一起……诶，埃伊娜！？」
砰咚砰咚砰咚！！
抱着的麻袋脱手坠地，许许多多的南瓜滚落在石板地上。
看到亲密地牵着手的少年和少女，埃伊娜的思考完全停止了。