台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：Naztar（LKID：wdr550）
短短一句话。
只是要传达短短一句话，却花了如此漫长的时间。
我投身于站前的人潮中，在犹豫的期间，原本温暖的夕阳沉入海平线，裸露在外的手指都冻僵了。
紧握在双手中的手机，萤幕上的时间若是正确的，我离开学校后，已经过了一小时又十五分。
视线明明一直盯着萤幕，等我回过神时才发现，时钟的数字不断改变，每确认一次时间，口中都会传出微弱的叹息。
街灯和店家也在不知不觉间亮起光辉，街上本来有许多穿制服的学生，如今已不见踪迹，换成零散出现的西装上班族。
我缓慢移动迟钝的手指，在还用不习惯的讯息软体上打下一个又一个字，反覆检查了好几遍。
最后用微弱到难以察觉的力道，轻点纸飞机图示传送。心里同时祈祷这段讯息传不出去。
然而，自己打出来的文字，很快就显示于画面上。
方便见个面吗？
就这么几个字。
这简短的几个字没有意义。尽管如此，她一定会察觉到什么吧。
我紧盯着终于传出去的讯息。
本以为已经过了一、两分钟，时钟显示的数字却没有变化，停在同样的时刻。
我想起她之前说过，发出去的讯息可以收回，指尖便下意识地移动，但却没碰到萤幕。
她好像还说，对方也会知道讯息被收回。她看见我收回讯息，肯定会主动联络我。既然如此，结果还是一样。
想着想着，「已读」两字突然浮现。
过了几秒，她回覆了。没有问理由，也没有问地点，只回了「我马上过去」。反映出她的开朗个性的文字，使我不自觉地笑出来。
我告诉她目前的所在地后，便收起手机。
她的家离这里不远。照理说很快就会到。
等待她的期间，我静静闭上眼睛，竖耳倾听。
风拂过树梢的声音、电车发车的铃声、汽车引擎声、居酒屋的揽客声、购物中心的音乐、身旁人们的交谈、行人红绿灯演奏的旋律。
不时混进许多声音中的，颤抖着的吐息。
接着，我听见她的脚步声。原本像波卡舞曲般轻快的声响，转为宛如华尔滋的平静，不久后停了下来。
好了，要从何讲起呢。我缓缓睁开眼，看着站在正前方的她。
她穿着厚风衣外套、露肩针织衫、裤管反折的牛仔裤，是很适合她活泼个性的休闲风。不过，松松地围在脖子上的围巾，隐约散发出女孩的柔和气质。
真的是个可爱，惹人怜爱的人。
「你好。」
我向她问好，她扬起嘴角微笑，晃着绑成丸子头的淡粉色褐发点头。
她大概是一路跑过来的，现在还在喘气，然后应了一声，声音却不构成完整的话语。她轻轻用手往脸上扇风，俐落地拿掉围巾。
看到那副模样，我明白这个季节就要结束了。