小町的圣诞礼物清单
图书卡
礼物卡
白色家电
还·有……家里的洗衣精快没了,回家时记得买喔?
……不过,小町最想要的,还是哥哥得到幸福。呀~~~~!小町这句话是不是超超超超棒的!
-------
……啊不就好棒棒?
一天的课程开始前,我坐在自己的座位上嘀咕。
书包里出现一封信,我对信上的字迹再熟悉不过。这是妹妹小町写给我的东西。
这封信件满是应景的圣诞节色彩,上面撒满闪亮亮的金葱粉,像雪花一样讨人喜爱。打开信封一看,内容却是一点也不可爱的圣诞礼物采买清单。
小町的重点其实只有一个,就是要我回家时顺便买洗衣精。果然很有她的风格……是她的风格没错吧?不然怎么会写出这种摆明是要转卖出去的礼物清单?讨厌啦,我的妹妹好恐怖喔。
总而言之,清单上的前三样东西暂且不管,回家时要记得买洗衣精。
不过,能放着不管的也只有前三样东西,之后的内容萦绕上我的心头。
我的幸福——
这究竟是什么样的东西?
幸福到底是什么……住在吃得到美味酱油的家里(注1 出自明石家秋刀鱼的歌曲《幸福到底是什么》;之后成为知名的龟甲万酱油广告曲。「住在吃得到美味酱油的家里」为其中歌词。)?什么嘛,那我不是早就幸福得不得了!生在千叶真是太好了!千叶的酱油全日本最强——(主要是生产量)!
哎呀~好险好险,要是我没生在千叶,搞不好会因为苦思不出「幸福到底是什么」,陷入强烈的低潮。谢谢你,龟甲万——话说回来,龟甲万的龟甲又是什么意思?永远的十七岁?喂喂喂!(注2 龟甲万的「龟甲」发音为「キツㄧコ」,同配音员井上喜久子昵称。每当井上喜久子自我介绍十七岁时,观众用「喂喂喂」吐槽已成为固定戏码。)
诚如所见,如果我不想个冷笑话,顺便夸耀一下自己的家乡,根本无法直视眼前的这封信。小町本人恐怕也是如此,才故意在最后画蛇添足,多加那一句话。我们果然是兄妹。
不过,小町会写给我这种信,说不定也有她自己的理由。
前些日子学生会选举时,我向小町请求协助,所以她也晓得期间发生的一连串经过。
直到现在,我仍然无法判断,那算不算得上好事。
小町似乎体察到我的心境,在选举结束后没有特别过问。毕竟,她真要问个仔细的话,我也没办法好好说明,只会更加烦躁,然后再次跟小町吵起来。我可受不了两个人再冷战一次。
小町说不定正是明白这一点,才用这种迂回的方式表达关心。我的妹妹果然很不简单。
我想实现妹妹愿望的心情当然是MOUNTAIN MOUNTAIN(注3 出自乐团「美梦成真」歌曲《行きたいのはMOUNTAIN MOUNTAIN》。),无奈自己的钱包不允许。不仅如此,我连她半带玩笑心态写下的愿望都无法实现。
比企谷八幡的幸福、比企谷八幡的愿望、比企谷八幡的欲求——
我从来没有深思过这个问题。
因此,直到现在,我依旧不明白自己的幸福为何,想要的东西又是什么。
如果能像小町为我许愿那样,自己也许下什么愿望,如果这个愿望能被听见、被允许—
我……
……我一定会祈求小町的幸福!这位可爱的蜜糖公主正值美少女阶段,我要为她祈求幸运,帮她的快乐充电唷(注4 原文此句同时包含动画《光之美少女Happiness Charge》标题以及四位主要角色名。)!
话又说回来,我可爱的妹妹为了升学考试,正处于非常时期,现在最好不要打扰到她。
在重要时刻占用她的时间,造成她不必要的困扰,也不是我所乐见。
不管怎么样,自己的幸福先搁一边,我把小町写的信折起来,收进制服口袋。光是这么做,我便觉得胸口多了一丝暖意。搞什么,我是不是太喜欢妹妹小町了?没关系,她是亲妹妹,所以安全——不对,正因为是妹妹才不行吧!
看着妹妹写给自己的信吃吃傻笑,可是一件非常糟糕的事,我赶紧挺直腰杆,整好领口的衣服。没错,我还是要维持酷酷的形象才行。顺带一提,即使我认为自己总是一副酷样,周围的人只会觉得我是个阴沉的家伙,这点请多加留意(根据个人调查)。
就此打发好一会儿后,导师时间即将开始,几名同学匆匆忙忙地跑进教室。
在那群人当中,只有一个人丝毫不在意上课钟声,佣懒地缓步踱进来,黑中带青的长发随着脚步左摇右摆。
那个人叫川……不对,好像叫山什么的,还是丰?算了,就算叫什么川丰也无所谓(注5 暗指日本演歌歌手山川丰。)。那位川什么的完全不理会教室内的样子,迳自走