网译版 转自 轻之国度
翻译：kami1120
德尔菲尼亚和坦加进入实际交战状态之后已经过去了五天。
引起战端的郎邦附近的居民和坦加国境边的居民都屏息凝神关注着战事的发展，其中有的人甚至为了躲避战火而逃难。
无论如何这都是被称为中央之华的大国之间的战争。和地方领主之间的小争端完全不同。大家都为此感到害怕。
对于身份低微的人来说战争就是突如其来的龙卷风。不知道何时会发生在何地，一旦他出现在自己身边，无论如何抵抗都没有任何意义。只能听天由命，就算失去家园和田地也只能认命。
但是，将战争比作龙卷风也有些不合理。只要不在龙卷风的前进路线上，哪怕只有五卡提布的差距，也可以安然无恙。就算被正面袭击，龙卷风只要两三天也就过去了，不会造成太大的损伤。
居民们最害怕的就是战况胶着，军队长期滞留。如果军队长期驻扎的话，那就成了最麻烦最恶劣的龙卷风。时间越长，化为灰烬的房屋和田地就越多，成千上万满身杀气的士兵在附近列阵，每次交战居民们就要被赶出去埋葬死者，照顾伤员。这样的话，别说出去工作，就连平稳的生活都无法保证。
而且这次战争发生在国境线附近。如果己方胜利攻入敌国的话，战场便会移动能够得以平安无事，但是一旦战败，那杀红眼的敌兵便会涌进来。那就是关乎生死的问题了。
因此双方居民都表现出少见的热情来支援自己国家的军队，祈祷着本国的胜利。
最初奇袭成功的坦加占有压倒性的优势。一度将德尔菲尼亚国境东边的要害郎邦要塞逼入即将沦陷的境地，但是在德尔菲尼亚国王和王妃的努力下，战况逆转。
特别是刚刚成为王妃的格林塔公主俘虏了坦加的总大将纳杰科王子。
面对这种情况连勇者云集的坦加军也慌乱起来。
德尔菲尼亚军没有放过这次机会发起了猛攻，将围攻在郎邦城下的坦加军队逼回了国境边。导致坦加不得不迎击即将攻进自己国境的德尔菲尼亚军队。
主将被抓的情况下遭遇猛攻，原本应该支撑不了多久。一般情况下都会溃败，但是这次情况却大不相同。
因为坦加军得到情报，佐拉塔斯王率领着一万兵力，正向着国境赶来。
听到前锋败北的消息佐拉塔斯也大吃一惊。他已经准备了不可能会失败的兵力。
但是，即便听到了儿子被俘的消息，这位父亲的神色也没有任何变化。反而喝斥起动摇不安的部将们。
如果现在收手的话，那纳杰科王子就白被抓了。如果他自己知道自己成为俘虏这件事导致了己方的败北，那王子恐怕也没有颜面再活下去。
坦加国王激动的表示，为了不让下一任国王受此侮辱，为了让王子平安的回来，一定要击败驻留在郎邦的德尔菲尼亚军。因此国王下令继续进攻。
因为这道命令以及强有力的援军的到来，即将败北的坦加军又振作了起来。
德尔菲尼亚以郎邦要塞为据点，坦加军则以附近领主的城堡为据点，对峙起来。
双方都在国王的率领下表现出必胜的信念。
战争陷入了胶着状态。
“情况不妙啊。”德尔菲尼亚国王在众将领面前耸了耸肩说道。
“那些家伙完全没把被俘的王子放在眼里。难得抓到了人质，可敌人却说不需要，那就没什么好谈的了。差不多可以考虑处理掉了。”
在场得武将们不禁哗然，都望向刚刚成为王妃的格林迪艾塔。
此时的王妃在装备到来的同时，脱掉了束手束脚的新娘礼服，穿上了麻布衣裳。不认识她的人看到了无疑会把她误认为随从，可是她头顶的银环和腰间精美的剑，比任何装饰品都更能衬托她的地位。
如果说为什么大家都要看向她，那是因为抓住王子的就是她。
战场上的功劳会被大家认可。士兵也好将军也好都是如此。
俘虏敌军主将那是毫无疑问的大功劳。可以说是最大的功勋者。
原本立了这种大功应该被大家称赞，得到重赏，如果立了大功还被无视的话，那对于看重武名的人来说是很大的打击和屈辱。
而且大家都知道王妃的脾气非常暴躁。
一位武将顾虑着王妃的心情，这样说道。
“如果是我的话，会再一次劝告他们，以王子做交换投降或者削减兵力，不知是否可行。”
“那位父亲可不是那么听话的人。”
“可是，把王妃殿下好不容易抓住的……”
王妃跟国王一样耸了耸肩。
“正如渥尔所说的。本来抓他的目的就是让敌人陷入混乱。但是敌人在佐拉塔斯的率领下重新振作起来，完全没有停止攻击的意向，那留着他也没什么用了。”
“嗯。就是觉得有些对不起你……”
“不用在意这种事情