王，发言却如此胆小啊】
【没办法。她明明嫌麻烦讨厌王女的地位，但我却强行说服了她。因为万万没想到坦加会提出那种荒唐的提案啊】
【不是荒唐啊。对方可是认真的】
坐在屋子里的老婆婆低声呢喃，那句话清楚地传到了站在门口的国王耳中。
【为什么对方想要王女，知道吗？】
【不，完全不知道。如果你知道请一定要告诉我。如果不是佐拉塔斯一时昏头，我能确信根本不可能有这种事，把那个女孩迎娶过去他究竟能有什么好处？】
【当然大有好处。可以测试王对坦加的想法。同时还可以从王身边将王女拉开】
虽然国王不知何时王女就会出现一直在意着背后，但这时一脸认真地看向老婆婆。
【……这又真是，极度荒唐的事】
【没错。但是目的却不坏。虽然王如自己说的那般对将她迎作王女一事感到愧疚，但对方并不知道这种事。一般给与身份不明的女孩王女的地位的话，女孩一定会对成为了父亲的国王献上全心的感谢和忠诚，王也拥有命令女孩的绝对权力。对方说出了要把那个身份不明的女孩迎娶为邻国的下届王妃，如果王不想在两国间制造疙瘩的话绝对会把女孩献出来。对方是这样想的吧。不料事实上王却保留着回应正面临围殴】
【您的慧眼让人佩服】
虽然仍站在门口，但国王微笑着低下了头。
【你说佩服什么？】
吓一跳回头看去，简直好像黄金般的火团的王女就站在那里。左手已经拔出剑，一副马上就要砍过来的样子。
【莉，等等。不要在这种地方使用暴力】
王女不听。双眼放光地说。
【听说有不知道是哪里的笨蛋说要我嫁过去啊】
「うむ。開いた口がふさがらんとはこのことだ」
【嗯。小洞不补大洞吃苦指的就是这种事】(译者注:不确定，故留下原文)
【那么你为什么不快点拒绝！】
【我也想拒绝的。但是就算再蠢这毫无疑问也是一国的正式提案。不尽量稳重和平地拒绝是不行的。如果我是个普通的人父，对方是市井的年轻人的话，我会大骂道下次再来吧，还会泼他水，但要是对普雷斯寇特候这么做的话就会立刻开始战争了。佐拉塔斯会如愿以偿开始进军吧。而且还要拒绝得高明才行。否则那个男人一定会说面子上过不去各种找茬。这样也是战争。只有这种事态一定要避免】
能一脸平静地这样回应也真是厉害。
被浇了冷水的王女咋舌说道。
【你，最近变得油嘴滑舌了】（本章未完）