大家好，我是内藤骑之介。
在许多与异世界相关的小说中，您能选上这本实在是让人由衷感谢。
这部小说是将投稿于「成为小说家吧」的作品新增部分内容、修正及编辑后完成的。
大家听过「成为小说家吧」吗？那是个小说投稿网站。我开始阅读这个网站时，已经有许多小说家从网站出道了，真是让人非常羡慕。
「我也想成为小说家。」
然而我知道世界上没有白吃的午餐，因此有一段时间我都在努力阅读，无论什么作品都看，而且看了一年左右。尽管每部作品都很有趣，却总是波折连连，令人感到有些疲弊。
于是我想找部悠闲的小说来看，却怎样也找不到。或许是我搜寻的方式不好吧，总之就是找不到。
这时我心想，既然没有，何不自己写呢？便拿起笔，或者应该说敲打键盘生出这部作品了。虽说这部作品里既有山也有谷，地势更迭起伏，故事内容却没有高低起伏可言。就算有，顶多也只称得上丘陵与洼地吧，令人感到紧张刺激或怦然心动的内容也很少，有的就是「放松」和「悠闲」的气氛而已。如果您能喜爱这种气氛，那就是我最大的幸福了。
好了，认真模式结束。
哎呀～前面虽然写说想当小说家，但我没想到竟然真的能出书。呃，或许多少抱有那种野心啦……但早知道会印成书，关于书名就应该更认真思考才对，《异世界〇〇》总觉得是随处可见的菜市场书名吧。当初我随便取了这个名字后感到有点留恋，导致一直改不了书名，为它后悔了半小时左右。之所以只持续半小时，是因为我想不出其他书名。本作的男主角也一样呢，命名真的是很难的一件事。最大的牺牲者莫过于男主角了。火乐——这是什么硬凑的汉字啊？其实原本是想说「火乐」一旦从事农业，就会变成「火药」（加上草字头），但本作里几乎没有任何汉字典故的出场余地，于是取这个名字就变得毫无意义了。神啊，下次转世时请赐给我命名天赋的作弊技能吧，我要取个让读者在店头或网路上看到就会觉得眼睛一亮，某种程度还能彰显作品内容并引发大家兴趣的好书名！
最后，关于本书的问世，我给许多位朋友都添了麻烦，也多亏他们的协助。
在此郑重谢罪及感谢。谢谢大家。
尤其是帮忙绘制插画的やすも老师。一开始打算出版时并没有想过要加入插画，所以我心目中的角色印象都是黑漆漆的一片，真是抱歉。谢谢您提供这么可爱的插图。
那么，下集再跟各位见面了。
内藤骑之介