网译版 转自 轻之国度
扫图：素素素 (日文书库)
翻译：月见草 (LKID:s881116s)
修图：月见草
校对：月见草
白色。
眼前只有一望无际的白色。
充斥于此的白色比朝雾还要清净，比起高山的云还还要静谧。
白雾。
在无法碰触、占据视野的满满白雾之中，有一名幼女。
白雾以幼女为中心扩散，占满了她周围视野，在这片迷雾中她缓缓伸出手。
白雾缠在她的身上，彷佛在制止她的动作一般，比铅还重的白雾束缚着幼女的身体。
那股质量完全不像是雾。
白雾对应幼女举起手的细微动作，重重地黏在她身上。即使如此她还是勉强动手，结果幼女的纤细手臂无法承受白雾的重量，发出啪叽的声音断掉。
“嘛啊……”
手臂被扭断的幼女发出感觉有些遗憾的呻吟，完全不在意痛楚的样子。她抬起头，从周围的声音中发现乐趣。
在一片浓雾之中，连方才断掉的手的指尖都看不见。在眼睛无法派上用场的地方，耳中听见了令人不快的声响。
经常互相啃食，令人毛骨悚然的冲突声、彷佛配合许多鸟兽被绞杀的鸣叫声而出现的尖叫声、肉块彼此冲撞的战斗的声音、临死的悲鸣。
正因为连一厘米前方都被染成白色，完全看不清周围，听到的声音才会驱使人们的不安。
不只是耳朵。连肌肤都感受到不舒服的感触。不会停下的水滴滴在肌肤上，将肌肤染湿。
要是认为滴在皮肤上的是雨，那就错了。
那些全都是鲜血。
在伸手不见五指的浓雾中，互相啃食、互相残杀、互相蹂躏、撕裂精神，彷佛能吞噬灵魂的斗争正在上演。
血之雨拚命地试图将白色空间染红，然而也无法在这个空间久留。有时也会出现肉块掉落的声音。然而连掉下来的肉与血，也很快就某物被咀嚼、咽下。
“嘛、嘛──、嘛──”
幼女发现除了染白的视觉，耳朵、肌肤、鼻子、舌头等四种感官都还一如往常，接着开始哼起了歌。
“嘛、嘛嘛嘛啊、嘛、嘛、嘛啊──”
与这种诡异地方完全不相符的天真少女哼着某首歌。然而这首歌没有歌词，只有鼻子哼着的旋律。
坐在某物上的幼女轻快地摆动着脚，而在她的脚底下，地面本身听到歌声后产生反应，开始摇动。它的动作前后左右不固定，甚至还会上下蠕动。
“嘛嘛嘛──嘛啊──嘛。”
在幼女的旁边，有某物掉落下来，发出了鲜明的声音。
那是一团肉块。
回过神来，上空似乎有什么东西四散，大量血肉流了下来。
转眼间，小型的魔物聚集而来，啃食着肉块。在充满争斗的白雾中，死去的魔物肉是再好不过的饵食。来觅食的一只魔物，盯上了正在歌唱、毫无防备的幼女。
那是比人还大，像是鸟一般的魔物。它认为比自己还渺小的身影十分无力，试图用长长的喙刺穿幼女，因此急速下降。
幼女完全不介意。本来也就没有必要做些什么。
“嘛嘛嘛嘛嘛──”
幼女脚下的某物向上移动。
幼女的立足点是一匹巨大的怪物。不只高度，连宽度都不易测量。
像一座岛屿站了起来的怪物张开了大口。
嘴里的尖牙如同荆棘一般，其中最小的一颗比人还大。袭击过来的鸟型魔物像被视鲸鱼吞下的小鱼一般，被吸入口内，一颗牙齿将其刺成肉串。
巨大的魔物移动，导致相互啃食开始加速。血沫如喷泉般喷散。碎骨与肉块堆积。被磨烂的血肉量与大海相差无几。
然而无论何者，都没有吸引到幼女的注意。
“嘛、嘛嘛嘛嘛嘛──”
血之雨与肉块如降雨般倾注而下。四周飘散着雾散的灵魂与四散的精神。绝望与混沌甚至连将世界涂上红色的原色都染白，然而即使身处在这种浓雾中，幼女仍毫不介意地、天真地唱着歌。
那种景象是家常便饭了。
“……嘛？”
幼女突然停止唱歌。眨着眼睛。
有一阵嘎吱嘎吱的声音。
当然，多少都会有某物坏掉的声音。毕竟这里无时无刻都有互相啃食的事情发生。
但是，刚才的声音很奇怪。
既没有生物的肉被撕裂的声音，也没有骨头碎裂的声音，也没有灵魂弹出的声音。简直就像世界本身歪曲的奇怪的声音。
幼女疑惑着发生了什么事，因此侧耳倾听，但没有更大的变化。只能听到生物被撕裂的死前哀号。现场只有互相残杀、互相啃食的斗争。
正当幼女以为是心理作用，而决定忘掉的时候。