泉，为人聪明，练武资质非常好。
她从小学习九阴真经，长大后，武功比袁承志的师傅华山掌门穆人清还要强。
张翼泉行走江湖的时候遇上了夏青青，两个人天生不合，斗将起来。
夏青青自然不是张翼泉的对手，遂找了袁承志帮自己出头。
袁承志被张翼泉打败，江湖中的声名受到影响。
至少，他没有像原著中一样因为武功高强而一呼百应。
张翼泉十分不喜欢刁蛮任性自私自利还只会惹祸的夏青青，废掉了夏青青的武功。
夏青青因此变得偏执无比，更想紧紧抓牢袁承志，做出了许多破坏袁承志与其他人交情的事情。
袁承志十分头大。
夏青青没有收敛，反而越来越过分。
两人之间出现隔阂。
后来，袁承志带着夏青青去见了夏雪宜的尸骨。
夏青青莫名生气赶走袁承志，自己亲手处理夏雪宜的尸体，结果被夏雪宜尸体上的毒给毒倒。
而袁承志已经被她赶走，夏青青自己又没有功夫跳上山崖求救，最后，她孤零零地死在山洞中，陪伴她的亲爹夏雪宜。
夏雪宜想不到吧？
他给自己下毒是为了算计何红药，想要毒死何红药，结果却毒死了他与心爱女人生的女儿。
只能说渣男活该。
袁承志因为夏青青的死伤心了一阵子，之后却感觉一身轻松。
没有了夏青青一直给他招惹麻烦，袁承志真觉得空气都清新了。
后来，袁承志与一直喜欢他的阿九在一起了。
阿九的胳膊被亲生父亲砍断，袁承志没有嫌弃，带着阿九一起出海。