杨嫣还未答话，听了这话的翠儿哭声更大了，由原来的低声啜泣变成了撕心的哭嚎，只不过声音并不大，看样子她也是努力压抑哭声。欧阳轩当然不担心有人在外面。杨府规距极严，根本没有人敢在大小姐新婚之夜听房。话说要是在霹雳军举办婚礼就不一定了，先不说房间隔不隔声的问题，就拿曹二狗来说，尊重轩哥儿是一回事，但闹不闹洞房又是另一回事。
杨嫣走到翠儿身边，先是劝慰了一番，又正色对欧轩阳说道：“轩哥儿，这就是你的不对了.......”作为贴身侍女，翠儿和杨嫣的关系极好，虽有主仆之分便有姐妹之实，更是闺房密友。杨嫣与欧阳轩定了婚约，她的心中也暗自高兴，因为这不仅是杨嫣的婚姻大事，也是她的婚嫁大事。因为按照习俗小姐嫁给了欧阳轩，作为侍女也要陪嫁过去。这翠儿也是杨嫣的嫁妆之一。
实际上，这个习俗不仅存在于苗疆，在汉地也是如此。特别是当下川中战乱频乃，青壮年战死极多，造成女比男更多。土地需要劳动力，在当前的生产力状况下，只有男性才能从事耕种这类重体力活，故霹雳军制定的政策中，虽然提倡一夫一妻，却并不禁止纳妾。欧阳轩也知道，官宦世家都有通房丫环，这些人要么是买的，要是陪嫁过来的。这一切在杨嫣和翠儿看来，一切都显得理所当然。一方面是观念的根深蒂固，另一方面是嫁给欧轩阳，至少衣食无虞。
要说爱情都是自私的，男女都想要独占爱的全部，杨嫣也不例外。她知道欧阳轩是真心喜欢自己，只不过习俗如此，自己如何能抗拒，包括自己父亲在内的达官显贵，那个没有三妻四妾？如由他娶别的女人为妾，不如纳入翠儿，自己也有个说话的知已。况且杨氏一族一直是人丁稀少，如果自己没有生下儿子传宗接代，何人来接手欧阳轩佑大的家业？假若翠儿为欧阳轩诞下一儿半子，母凭子贵，便会摆脱奴婢的身份，肯定会被纳为小妾。翠儿心地善良同自己又情同姐妹，定然不会和自己闹生分。这对自己和翠儿都是双赢。
在欧阳轩观念中，结婚是两个人的事。他和杨嫣的结合，本就是相互喜欢，就像一块天然纯净的宝石，并没有掺合着其它东西。他也不愿意有其它东西掺杂进来，更不愿意有人进入两个人的感情世界。在他看来，和播州结盟是抗蒙背景下的理所当然，霹雳军战略的必然选择，与杨嫣的爱情其实没有的关系。如果实在要说有关系的话，那就是这段爱情让联盟双方在短时间内的互信程度就变得极高，更会随时间的发展变得牢不可破。
欧阳轩清楚，经济基础永远是社会习俗的底层逻辑，翠儿陪嫁过来，表面上看是遗留的野蛮奴隶制习俗，实在是传统生产方式下的最优解。只不过，欧阳轩实在无法接受这种做法。这不是翠儿不漂亮，也不是因为她身份低贱，只是个丫环，而是因为他的价值观不允许他这么做，他说服不了自己接受把人当作物品的观念。他改变不了当下的生产方式，也在短时间内禁绝不了这个习俗，但可以带头做起。
默默听着杨嫣说完，欧阳轩牵着她的手，将她轻轻带到仍坐着卧榻啜泣的翠儿身边。他盯着杨嫣的眼睛轻声地说道：“嫣儿，婚姻是两个人的事，三个人实在太挤，此生有你我已感到幸运。翠儿是你妹妹，也就是我的妹妹。今日我便认了她为义妹。”欧阳轩这话说得委婉，但不仅杨嫣听得明白，翠儿也听得明白。他不会纳翠儿为妾，更不会让她做通房丫环，而是还她自由身。有了欧阳轩义妹的身份，又凭着温柔美丽，翠儿要找个好人家也是不难。
听了欧阳轩的话，翠儿破泣为笑，站起身来又要下跪。这一方面是感谢欧阳轩解了她的奴婢身，更是感谢欧阳轩认她作义妹。实际上后一个身份更为重要，这意味着可以有一个安定的生活环境。实际上在这乱世，许多人主动卖身为奴，便是想找个靠山活下去。翠儿还没有跪下，便被欧阳轩扶住了。他又拿杨嫣的手娟擦了擦她泪眼婆娑的脸，笑道：“那有义妹给哥哥磕头的道理，这是要折我的寿么？”
话已经说明，翠儿自然不能再留在这洞房之中了。当下杨嫣便送了她出去。待她返身回房，却发现数根大红烛只剩了一根还亮着，其余不知何时已熄灭。正在纳闷之时，忽见欧阳轩从烛光阴影之中窜出，将她猛然抱起。惊呼之间，她发现自己已被扔在床上，所幸床上铺着厚厚被褥，并未有丝毫疼痛。“轩哥儿.......”话音未落，最后的一枝红烛已被熄灭，嘴唇也被带着呼着酒气的嘴贴住，只得将未说出的话生生吞了回去。
婚礼之