野牛大陆狩猎，但作为经验老道的猎人，何老大对这里的雪原森林并没有生疏感。对于巨熊的传闻，他也没有大意。小队一离开据点，他便命令进入实战状态。队列的最前面，是两名带着猎狗在前方探路队员，他则率其余队员跟着后面。全队共配了两支长矛、两把猎弓、二支重火枪和四支军用制式火枪，另有若干把猎刀。实际上，这些武器主要是用来防身和获取肉食。猎取皮毛动物，一般是设陷阱。
踏着积雪刚进入一条山沟，何老大便听得前方猎狗狂吠，便带着人急急赶了过去，只见探路的两名队员持矛背靠着大树，正与一头站起来两米有余的棕色巨熊对峙，旁边躺着两条浑身鲜血的猎狗。因为吃了长矛的苦头，也因另外两条猎狗在背后牵制，巨熊虽然凶猛，一时间却也无法靠近大树。一名探路队员眼见何老大等人赶来，持矛急跨一步，往巨熊刺去。巨熊虽然看似笨拙却十分灵活，挥起那蒲扇大的巴掌便拍向长矛，巨大的惯性之下，刺击的队员连矛带人在雪地上翻滚了数米远。巨熊也因被矛尖所伤而大声咆哮，吃痛之下变得狂怒。
何老大手中的重火枪开火了。巨大的威力之下，巨熊晃了晃身体，转身便往人群方向猛扑过来。此时其他队员手中的火枪也次递开火了。饶是这头巨熊膘厚体重，也禁不起火枪的近距离攒射，奔跑的势头猛然定住，随即轰然倒地，成了教学训练的第一个牺牲品。